Work scope: 岗位职责:
1. Legal research in all legal areas regarding daily operational matters
就公司日常业务中涉及到的各种法律问题进行法律研究
2. Simple contract review under supervision of legal counsel
在法律顾问的指导下进行简单的合同审查工作
3. Translation of legal documents
法律文件的翻译
4. Assist the legal counsel in M&A projects, such as legal research, drafting legal documents or
procedural documents.
在并购项目中协助法律顾问，如法律问题研究、起草法律文件或程序性文件。
5. Assist legal counsel in standardization projects, such as contract template developments.
协助法律顾问进行标准化项目，如合同模板的开发。
6. Filing of legal documents and database
法律文件和数据库的归档
7. Other ad hoc tasks/responsibilities that may be assigned by legal counsel
法律顾问可能指派的其他工作

Qualifications: 岗位要求:
1. Passionate to work and in life
热爱工作和生活
2. Good communication skills and team player
良好的沟通技巧和团队合作精神
3. Proactive, responsive, dedicated, hardworking, be able to work under time pressure.
工作积极主动、积极响应、敬业、勤奋，能够承受时间压力。
4. Very strong legal analysis and research skills, strong legal English skills
很强的法律分析和研究能力，较强的法律英语能力
5. Law school student with major in law and with solid and comprehensive legal knowledge or legal Background
法学专业学生，具有扎实、全面的法律知识或法律知识背景
6. Strong oral and written communications skills in English and Mandarin (CET-6)
较强的中英文口头和书面沟通能力(CET-6)
7. Legal intern experience preferably in a major law firm or in the legal department of a multinational company is preferred
有大型律师事务所或跨国公司法律部门实习经验者优先
8. Work at least 3 days/week.
每周至少工作3天。

Benefits: 薪资福利:
1. Salary: Graduate - RMB 120/day, postgraduate – RMB150/day
工资:本科-人民币120元/天，研究生-人民币150元/天
2. Shuttle bus between Line 2 Loushanguan Road Station to company
娄山关路2号线站至公司的班车
3. Good working environment,
良好的工作环境
4. Working with specialized Legal experts in a Legal team with good atmosphere
与专业法律专家在一个良好的法律团队中工作

How to apply: If you have interest, please send your CV to shen.haiya@bekaert.com with the subject “Apply for Legal Intern + Name + X days/week + X months”