英专生如何找实习或者提升自己？

作者：嵇然

网上流传这么一个梗——

亲戚A：孩子啊，你是英语专业的，麻烦帮我家孩子辅导下英语呗！

亲戚B：刚从美国带回来的产品，麻烦帮忙翻译一下呗！

亲戚C：英语专业的，会不会去外国工作，领个外国人回家啊？

我：…

英语专业真的好神奇，既能接触亲戚眼中所谓“高大上”的常人看不懂的外国字符，又能抱得抱得金发碧眼的帅哥美女归？

实际上，超过一半的英专生都成自己是“无专业人士”，毕竟，现在学生普遍英语水平都上来了，连小编这种非英专生都过了专八（小编是外国语院校出身的，硕士转读英语专业，允许小编自恋一点！！）因此，英语专业似乎处在了边缘状态，让英专生困扰不已。然而，既然选择的英语专业，那必然就会面临英语专业的就业问题。本期的干货，就是教你怎样找实习或者提升自己。

提升自己

个人认为，作为英专生，提升自我比找实习更加有用，因为和英语相关的真的是既需要“证书”，又需要“能力”。

和其他专业不同，在找实习以及正式工作的过程中，很多HR都会直接写明“需要英语专业八级证书”，就算是普通实习也会要求学生有“专业四级证书”。诚然，证书是英语专业学生必备的“敲门砖”，因此考取证书便能进入HR的第一道门槛，因此，认真准备考试的重要性也不必多说。

在我看来，英语是一个需要不断积累的学科，我建议英专的学生从大一开始，除了学习课堂知识以外，要让自己完全沉浸在纯西方的语言环境和文化中，我建议大家自己就可以尝试看像《华盛顿邮报》这类的外刊，读英文小说，看英剧美剧等一系列方式去提高自己的听力、语法等技巧。此外，几乎所有开设英语专业的学校会有“英语角”这么一个神秘组织，很多中外籍教师前来参加，在这里大家可以畅所欲言，无需恐惧，直面“惨淡的口语”，大约半个学期吧，口语就会有值得飞升。小编大学的时候，就是每周都会参加英语角的，真的不用太担心，想说什么都可以，不必害怕犯错！

目前来看，外语人才并不缺，但是缺的就是“精通”英语。作为英专生，我们要比别人做到更精确、更完美，更少犯错，这样才配得上“英专生”这个称号。

总之，英语的学习需要循序渐进，需要真正沉进去，才能有所进步！别让英语专业变成“没有专业”！

找实习

大部分学校的英语专业，学校会安排集中实习。不同的方向有不同的实习方式：学习英语教育的就去院校当教师；学习商务英语的就去贸易公司；学习翻译的就去翻译公司；学习英语语言文学这样的学术类分支专业的基本上不会安排实习。

如果学校给我们安排了实习，如果觉得单位各方面条件都不错的话，可以在实习的过程中比其他同学更认真更仔细一些，争取拿到转正的名额。从当前tongued数据来看，超过60%的本科毕业生选择去学校或者教育机构当一名英语教师，硕士生的就业则更广泛一些，英文编辑、运营、翻译皆有人涉足。小编在此建议，外语专业确实比较泛，小伙伴们可以尽量在学习的过程中，尝试涉及其他领域，例如IT（可做本地化翻译、技术翻译、IT英文编辑）、金融（可做经贸翻译，也可以直接做对外贸易工作）、法律（合同翻译）等，这样在求职的过程中才能更加明确自己的方向。

外语专业的岗位确实有点捉急，而且可能有些小伙伴就是“英语”专业，也没有分方向，不知道自己要干什么？别着急，刺猬来帮你！现在刺猬正式宣布开放外语/教学岗位的内推名额，请大家准备好简历，赶紧砸向我们吧！大厂的HR们已经做好充分准备迎接新的一波简历雨啦，快到碗里来吧！如果有机会成为我们的幸运鹅，还有意想不到的惊喜等着你哦！

• 1、刺猬实习遵循行业规范，任何转载的稿件都会明确标注作者和来源
• 2、刺猬实习的原创文章，请转载时务必注明"来源：刺猬实习"，不尊重原创的行为刺猬实习或将追究责任
• 3、作者投稿可能会经刺猬实习编辑修改或补充。