怎样避免“英文装逼”?
首先,不要找借口,不要说这是习惯了,说你是运用英文的思维方式,那些都是借口。
像王力宏,林书豪这样从小在美国长大的人,在接受中文采访,上节目的时候,从来不会乱飚英文。你难道说他们的英文思维比不上你的英文思维?
在谈话中,让对方舒服,比起让自己舒服更为重要,对不同人说不同的话,这个道理你应该明白。
对方工作环境,不是英文环境的,你就顺应对方,不说英文;
对方工作环境,会有英文环境的,你先别急着飚英文单词,而是先看看对方的说话方式。他要飚英文,那么你跟着飚没问题,他要是不飚,那你也憋着。
你要说你凭什么在乎他人的看法,那好啊,别人觉得你装逼,觉得你厌烦,觉得你假洋鬼子你别往心里去。
和客户合作,客户工作不用英文环境的,你偏偏要用英文单词,整得沟通麻烦不说,别人还厌烦你,导致合作出现矛盾甚至业务给丢了,你也别往心里去。
去面试工作,明明是个和英文没有一毛钱关系的公司和岗位,你偏要坚持说英文,说“我认为我qualify这个position有3个point……”,“我的salary期望是……” 那最终别人觉得你有病不录取你,你也别往心里去。
到底是什么原因,才会让你无法用中文表达“培训,会议,跟进,客户这样的英文单词”?
是你觉得说中文不够高级,还是你的中文水平退化到幼儿园无法毕业的水平了?
一个工具,用在对的地方,是有价值的;用在错的地方,那是毫无价值的。